الهام بخش

خلاقیت ها و دلنوشته های یه احمق :D

الهام بخش

خلاقیت ها و دلنوشته های یه احمق :D

اینجا یه موقعی اسمش خلاقیت بود چون توش قرار بود فقط نقاشی هام و کارهای خلاقانه ام باشه ولی به جاش مزخرفات و درد و دل هام رو گذاشتم
به بلاگ من خوش اومدید

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب
  • ۹۵/۰۸/۲۷
    USA
  • ۹۵/۰۸/۱۴
    post
  • ۹۵/۰۵/۱۰
    Fuck

PJM

پنجشنبه, ۱۱ دی ۱۳۹۳، ۱۱:۰۰ ق.ظ

خب به مناسبت کشیدن دوباره جونگ مین میخوام یکی از آهنگ هاش رو ترجمه کنم، آهنگ های آلبوم اخیرش خارق العاده ست ولی من ترجمه نمیکنم چون ترجمه اشون به فارسی خرابشون میکنه مگر اینکه بخش های انگلیسی آهنگ رو ترجمه نکنم

اسم این آهنگ kimiiro هست که به انگلیسی میشه your color


ترجمه فارسی:

امیدوارم که اگر یه روزی دوباره متولد بشم، اگر ممکن بود دوباره ببینمت

من رو همه چیزم شرط میبندم که میخوام دوباره هم رنگ تو باشم

به نفر که خیلی متاسفه زیر بارون وایساده

من به مکانی که تو هستی و قلبم با گلبرگ های گل به طرفش میره پر میکشم

تو باید با صیه بار صدا کردن پیشم بیای

هنوز هم نمیدونی که احساساتم چیزی جز عشق نیست؟

من هنوز هم دعا میکنم که تو نتونی دستت رو در دست کس دیگه ای بذاری

برای این که این عشق که داره شروع به اومدن میکنه مال گذشته نیست

و تو شهامتش رو داشتی که این رو ثابت کنی

وقتی به طرف تو که تنها ستاره کوچیک دنیای پوچم بودی دویدم قلبم شکسته بود

به نفر که خیلی متاسفه زیر بارون وایساده

من به مکانی که تو هستی و قلبم با گلبرگ های گل به طرفش میره پر میکشم

تو باید با صیه بار صدا کردن پیشم بیای

هنوز هم نمیدونی که احساساتم چیزی جز عشق نیست؟

من هنوز هم دعا میکنم که تو نتونی دستت رو در دست کس دیگه ای بذاری

بهت قول میدم که تا ابد عاشق لب ها و چشمان تو باشم

این تقدیر بود که به طرفت کشیده شدم

هرچند که همیشه و هر لحظه مراقبت بودم




PJM_Main pic

  • Y.M ی.م

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی